生活知识百科

为什么中国人喜欢听英语歌,外国人不喜欢听中文歌?

2023-11-19 14:30:35 条浏览

也不是所有的中国人都喜欢听英文歌,只能说各自的常规旋律不一样,随着相互交流的增多,彼此会越来越接受对方的歌曲。




首先,这是语言差异的问题。大多数人都更喜欢听可以听得懂的歌吧,甚至是听几遍就可以跟着哼唱的歌。全世界那么多人懂英文,而听得懂中文歌的除了中国人自己,就少之又少了。

再者,可以来谈谈中国流行音乐和国外流行音乐的差异。目前国际上势头较强的流行音乐,基本以欧美和日韩两派为代表。从特点来看,欧美音乐讲求创新和个性,gaga、阿黛尔、泰勒、贾斯汀、火星哥等等,在唱腔、编曲、舞台方面都有自己独树一帜的地方,这也是欧美歌手一旦用美丽吸了粉,粉丝跑路较少的原因之一,因为较难被替代。

相比较之下,日韩流行歌手则很容易被替代,从其偶像更新换代的频率就可以看出。但是,为什么日韩流行音乐还是那么火爆呢?原因有二,一是制作公司的一脉相承。偶像年年有,娱乐巨头就那几个啊。如此一来,不同公司形成的风格还是可以延续的。再者,相对于个性,日韩娱乐界更喜欢用统一的风格来形成规模效应和社会影响力。举个例子,随便听一首韩国偶像团体的新歌,你无法判断歌手到底是谁,但一定能听出来这是韩国idol。这就是形成了鲜明的整体风格。

而中文歌领域,一方面歌手的个性不足,除了周杰伦、陈奕迅、王菲等少数几个歌手外,大多数人的歌都可以互相模仿。。。另一方面,整体来看又没有形成相对统一的唱腔和风格,这可能和中国人实在太多、歌手数量多、制作公司也多有关吧。。。

总之,这样说来,中文歌在国际上的传播能力有限,也就可以理解了。

最后来张Taylor美图镇楼

欢迎关注「盒子鱼英语」微信公众号,有趣又实用的免费英语课程,彻底告别死记硬背。




整天情了爱了的。多烦…这就是yy不爱听中文的最根本原因。我不会英文,我也不知道这帮老外唱的是什么!所以我还是听英文…不过国语里要是有个什么理想啊,奋斗啊。爱国啊这类的歌我也肯定听并且喜欢。




是之前国家影响力小,所以学汉语的少,相反国家强制推行英语,所以我们的英语水平提升的多,所以听英语歌没有太大困难,而外国人没有学汉语,自然连中文歌都无法体验这是很自然的事情了。




好像和听得懂听不懂没太大关系,印度歌我一个字都听不懂有些也觉得很带感很好听,比如我在东北玩泥巴,个人感觉唱歌艺术这些东西某种程度都是作者自己情绪或其他方面的抒发或者爆发,环境对歌曲影响很大,快乐的地方唱的快乐,即便听不懂也能感受到在唱歌的人的心情是快乐还是悲伤,国内大环境目前比较压抑孤独,对国外的自由敏猪文化或许格格不入




不管语言懂与不懂,单就发音来说,英语确确实实好听得多,中文好听与否,我们自己感受不到,就好比越南人泰国人也不会觉得他们的语言发音难听,英语的感染力很强,比如演讲时比如宣告时比如nba现场等等等等,虽然听不懂,但就是觉得感慨激昂好听。最后说个笑话,也是事实,说要毁了一部好莱坞大片最简单的方法就是给它配音。呵呵,反正我是绝对不看国语配音的。




我觉得现在中国的歌词已经不是80年代的直来直去了。如今很多歌的歌词写的和古诗词一样,外语根本无法翻译,而只有这样的词才能配上那样的调。我举个例子:霞落平湖一江秋,凤栖梧桐云栖松;你让外语怎么翻译?




主要是国语的歌越来越难听不耐听。没事就听听经典的歌曲。样式多了几千多了却失去了真实。别老那些导师啥的。好听的没有几首。最讨厌的就是大声嘻哈。要么就是太过于抒情。主要就是翻唱太多。




中国音乐后继无人!看看现在的娱乐圈,所谓的“小鲜肉”“偶像”有一个有音乐才华吗?全部靠脸!




这个问题就有偏差。我喜欢音乐,范围较广,包括歌曲。我只挺喜欢的,跟语言没关系。听英文歌的多,主要因为欧美音乐就是好。国语好的我也挺呀,可你没有拿得出手得好作品咋整?全靠上世纪港台老歌撑场子?




首先,中文歌确实只有大部分中国人,少部分华人和老外听得懂,而且范围还比较窄。其次,英文歌几乎世界上每个角落都有人听得懂,因为英文是全球共通语言。外国人想要听懂中文歌起码要会中文吧,可是外国教汉语的课堂很少,至少现在还没有普及。所以就造成这种情况!




欧洲作为现代艺术发源地,绝大多数艺术表现至少比中国强很多,别忘了,不到一百年前,中国人民连欣赏音乐的权利都没有。再有就是中国的艺术形式受到诸多的限制,国外类似的限制多没有,不见去年的GD事件吗




主要是语言差异,听不懂歌词,再好也听不长久。

其次是文化差异,人家跟咱们审美不是一个风格。

特别是现在中国流行音乐届那些流行歌曲,碎碎念,唧唧歪歪,逼逼叨逼逼叨地,外国人才不爱听。港澳台九十年代的流行歌曲很多又是翻唱日本、欧美歌曲,没什么新意。民俗乐好些,但在中国不是主流,外国年轻人也不好接受。




听英文歌的人英文不一定好,英文歌曲主要是旋律优美,节奏感特别好,无论是慢歌还是快歌都有一种歌者非常投入的情感,听着特别有味道,听英文歌的一般都是思想和思维方式净化到一个层次以后才会喜欢英文歌曲,因为英文歌曲会给你一种穿透力的感觉,尤其是惠特尼休斯顿,席琳迪翁,还有玛利亚凯莉她们高音运用自如而且不跑调,给人一种美的享受,其次就是英文歌曲乐器合成特别好,英文歌曲唱腔开始感觉撕心裂肺,但是慢慢品味一下非常有韵味,阿黛尔的歌曲就有这样的味道,一种可以引领你精神世界随着她的歌曲去爆发去释放,所以喜欢听英文歌曲的人品味都比较高,国内的歌曲也有经典的歌曲,但是从乐器的合唱到高音的没有层次感,使得欧美国家不太认可中国歌曲,中国歌曲比较单一外来融合色彩不浓,欧美歌曲节奏有黑人,英国,法国,德国,瑞典,欧洲音乐是把这些国家好的音乐精华整合到一切了。




喜欢听外国歌曲就好喜欢看比外国的电影一样。外国的效果和质量做得确实好。还是就是文化差异,国外音乐包含多种多样。不管是唱功还是制作都比较好,前位。永远是走在时代的的前边,是全世界音乐发展的方向,明灯。没有理由不爱!!!




这个好理解,听我分析原因:

一,英文在世界上是属于强势文化的世界语言,处于输出状态。而汉语在世界范围内属于相对弱势文化的区域语言,处于自销状态。随着世界上兴起的汉语热,不知道你有没有发现老外开始唱中文歌的越来越多了吗?攻守之势已经开始转变。

二,中文歌旋律太单调,内容太平庸。不客气的说,在周杰伦出现之前,所有中文歌都是一个调!所有中国人都在用一个调唱歌!永远是用那种温和平庸的旋律来表达毫无内涵的小爱情!

三,日本歌曲重旋律,黑人歌曲重节奏,欧美歌曲重和音。中文歌曲在最不注重的就是和音,欧美人自然不欣赏。也正是这个原因,其实有时候在欧美大热的歌曲在中国人听来也不咋地。




老外一提中国歌就是茉莉花橄榄树这一类的轻音乐这类音乐就是中国的特色。现在互联网有了交流成本降低了但是自然优胜劣汰哪怕你在优秀人家就对你没印象你能怎么样。日本的音乐比中国要优秀的多,但是在欧美也没什么地位。本来就不对人胃口,老外来中国不吃中餐只吃kfc麦当劳的大有人在。喝咖啡和吃大蒜的人还真没什么好聊的就算聊的在谈笑风生也只是利益驱使。




看评论里说文化差异什么的,没什么说服力,我认为一句话:就是文化侵略!近代中国的积贫积弱,造成中国人的普便不自信,价值观扭曲,对以英文为主的西方世界的盲目崇拜,爱乌及乌,对西方世界绝大多数事物产生浓厚兴趣,很多东西,你只要认真、深入的了解了就会感觉到它的美,自然就会喜欢。如果我国能在经济、军事方面全面超越美国并保持下去,那么我们国家的文化就会被世界普遍接受并喜欢上。。。。




第一,全世界最优秀的音乐人都往美国跑,第二,别人制作一首歌比我们一张专辑的钱都要多太多,第三,传承,美国流行音乐发展时间很长了,第四,敬业精神,不像国内那么浮躁。事实上,华语音乐和美国流行乐的差距甚至比华语电影比好莱坞的差距还大。




音乐真的不分国籍!首先你说中文歌太差了本身就错的,我不知道你从哪得来的问题什么中国人喜欢听英语歌,外国人不喜欢听中文歌,从这问题中我感觉是在生活中肯定是个自卑的人!周董说过:华语歌是最屌的!!!




温馨提示