生活知识百科

为什么很多学英语的人反对看中国日报?

2023-10-26 09:17:23 条浏览

Chinglish




现在的中国日报基本字正腔圆了




好像没有提问者提出的现象!我就是学英语的。中国日报,原来翻译的不太好,比较“中国式英语”,不太地道英语。不如英语原版报纸的文章,语言相对比较地道!但是,近几年中国日报已几乎接近于原版英文版了。而内容是国际国内的重大新闻。比较客观真实。而西方媒体,尤其美国媒体,只要涉及中国的新闻,假新闻,错误报道的新闻,造谣说谎煽动的新闻,比比皆是!不真实,凡涉及到中国,几乎就是诽谤,造谣,或篡改!奇怪的是,中国人里,有一部分人,他们大部分都是什么文化人,教授,作家一类的人,确偏偏就说美国等西方媒体客观真实,非说只有是批评中国的中国人的报道。他们就觉得真实。哪怕他们明明知道,那是造谣,污蔑煽动。但他们还是要说那是真实可靠!他们就是崇拜那些辱国之人之事!




你看人民日报吗?




温馨提示