中华书局出版的《中华经典名著全本全注全译丛书》和《中华经典藏书》，哪套更好？

現在中華書局出的書，個人覺得，是沒有以前的有品質和含量的。可以找《四部備要》來讀，要比您提的那兩套要好。

三全本虽好，纸质太一般！

中华书局的这两套图书我都有买过，而且还买过中华书局其他系列的丛书，我来告诉你。

我的观点是中华书局版的《中华经典名著全本全注全译从书》要比《中华经典藏书》更好，主要有5个原因。

第一，全注全译的书都是精装的，典藏的都是平装的。所以，在保存上，精装的更有优势。

第二，在设计上，全译本比较务实，内容占了很大篇幅，有书籍的介绍，题解，注释，翻译就比较的全面。而典藏的，你如果看过会发现，花边的造型占了书页的一部分。

第三，精装的都是全本，典藏的都是节选的，也就意味着你买的不是全本。这就很坑了

第四，全注本的译注选本比较好，比如《庄子》就是以中华书局1986年5月重印《诸子集成》中郭庆藩《庄子集释》为底本。由方勇译注。典藏的水平就一般了，没有名家出现。

第五，由此可见，典藏就是给国学普及人看的入门级，全注全译还算正规点

其实，从中华书局出版过的国学普及书籍来说，这两个版本都是普及性的，而算不上是研究性的。

我推荐你看中华书局的新编诸子集成，按照先秦的学派把诸子的书都注解了，都是这个领域公认的经典，但是繁体竖排。其次是中华书局出版的中华古典名著译注丛书，比较杨伯俊《论语译注》《孟子译注》陈鼓应的《老子今注今译》《庄子今注今译》都在其中。最后是中华国学文库，也是精装的，范围选的很广，注译的版本都比较权威。

这两套虽然已经不错了，但如果苛刻一点看，还不算理想:

传统文化

1.如果要广泛收藏古代图书，要三套合起来才初步完备:《四库全书》（主经史子集）、《道藏》（或其中精选的《道藏辑要》）、《大正藏》（或《乾隆大藏经》，是佛教经书汇编）。

但收藏这三套书有个前提:会看文言文（古文）。

2.如果只求简知要略，特别推荐《南怀瑾选集》（复旦出版社和东方出版社的都好），里边儒道佛三教经典等传统文化大系均有选录，且有讲解。比如包括了儒家的四书五经里的四书，道家参同契、道德经、庄子、列子，佛家金刚经楞严经楞伽经圆觉经等等。

南先生是传统文化的殿堂级大师。理论和实修两面的修养都极高。他通读了上边提到的四库全书、道藏和大藏经、加民国时的《古今图书集成》共4套大典，我们普通人一生可能还读不完一次。实践上，他曾峨眉山闭关三年读大藏经，一生闭关多次，佛道儒三教并修，打坐禅定功夫也是公认禅宗开悟的。

否则，只是藏书，却看不懂书，藏来何用？

试看两页南怀瑾《论语别裁》解释“有朋自远方来”。

南怀瑾先生读完了《四库全书》《古今图书集成》、《道藏》和佛教《大藏经》，反对他的，请问哪一位读完了这四套传统文化大典籍的其中一套？！单就这一点，他写的传统文化的书就值得一读。

中华书局于1912年1月建局之初，奉行“开国民智”的出版人的宗旨。名符其实的百年老店。与岳麓书院、三联书店、上海古籍出版社等等。是国内四大出版“古籍经典”著名的老字号。国字号的品质出版社。汇聚国学大师，其出版的书刊，是精品书籍代表。

中华书局版的巜中华经典名著全本全注全译从书》《中华经典藏书》两套皆是精品。读者可以根据个人兴趣爱好、阅读习惯，而选择购买阅读（正版书籍）和收藏此系列书籍。

一。定位不同。

1.巜中华经典名著全本全注全译丛书》珍藏版，书香门第家庭藏书为主，定位于高级专业的读者，研究兼顾阅读为主。本丛书定价偏向于中产家庭。

2.巜中华经典藏书》是传统文化经典的普及版、简装经济版，面向大众家庭及读者。按“四书五经”时间为分门别类，《唐诗三百》、《宋词三百首》、《元曲三百首》、《千家诗〉《大学》、《中庸》、《论语》单独成册，便宜携带和阅读习惯。

二。书目排序同。

中华经典名著全本，内容汲及哲学、文学、历史、地理、医学、科技等，所收录书目为经、史、子等最精华经典的著作。

一。《中华经典名著全本全书全译》丛书包括经典书目？

第一辑《庄子》《孟子》《黄帝内经》、《韩非子》、《楚辞》。

第二辑《贞观政要》、《周易》、《诗经》、《论语.大学.中庸》《孔子家语》、《荀子》。

第三辑《古文观止》、《世说新语》、《晏子春秋》、《列子》、《山海经》《三字经.百家姓.千字文.弟子规》

第四辑《抱朴子.内篇》、《墨子》、《孙子兵法》、《吕氏春秋》、《商君书》。

第五辑《尚书》、《洛阳伽蓝记》、《鬼谷子》、《淮南子》、《搜神记》、《大唐西域记》。

第六辑《文心雕龙》、《战国策》、《春秋繁露》、巜仪礼》

第七辑《法言》、《公孙龙子》、《新书》、《文史通义》、《左传》。

第八辑《坛经》、《太平经》、《弘明集》、《抱朴子.外篇》《国策》、《宋论》

第九辑《周礼》、《阅微草堂笔记》《新序》、《人物志》

第十辑《尔雅》《老子》《史通》、《政论》

第十一辑《聊斋志异》、《徐霞客游记》、《齐民要术》、《盐铁论》

第十二辑《六韬》、《公羊传》、《梦溪笔谈》、《劝学篇》

第十三辑《曾国潘家书》、《神仙记》

第十四辑《礼记》、《吴子司马法》、《潜夫论》、《大慈恩寺三藏法师传》

（文化学者吴新坚）推荐。