生活知识百科

中国人打招呼爱说你吃了吗?或你干嘛去?而外国人打招呼爱说你好。为什么?

2023-07-22 14:10:14 条浏览

中国人打招呼说你吃了吗和你干嘛去?都是客套话,并没有想请你吃饭的意思;而老外就没有国人这么含蓄了,如果他问你吃了吗?就说明他想请你吃饭,所以,老外不会见面就问你吃了吗?




都是客套话,表达方式不同而已




中国人是全世界最关心别人的人,好比他在公司这个月得了奖金,他不会马上高兴,他会问其他人你有没有啊,他有没有啊。别人有,他马上想,为什么他也会有,别人说没有,哈哈他马上很高兴。这只是举个例子,中国人很关心别人在干啥,在想啥。

而外国人则只是打招呼的一种普通方式,说你好,也只是他们自由,平等的理性思维下的问候。




中国农耕文明下的文化倾向实用,吃了吗是生存基本问题的关怀。

西方商业文明的利益构建与基督教信仰为根本下,除了上帝,都是平等的人。你好就体现了这个没有等级的问候。




在我们的印象中外国人打招呼一般会说:“早上好”或“下午好”之类的话,而中国人无论是北方人还是南方人大部分都会问“你吃了吗?”这并不是中国人好吃嘴馋,而是有更深层次的原因。中国自古就是一个以农业为主的国家,绝大多数人口从事农耕,种植已经畜牧养殖。从尧舜时期到解放前生产力都非常低下,吃饱穿暖是多少人心中的梦想。中国历史上发生过非常多的饥荒,最近的一次就是1960年代,全国饿死几十万人,在一段时期吃饱饭是人生命延续的第一需要,只有吃饱饭才能发展其他方面的需求,这也无形的表达了人民对吃饭的重视和关心,慢慢的就形成了这种习俗。

而像“你干嘛去了”或是“今天天气不错啊”这类客套话可以引申为现在人们已解决了温饱问题,可以去解决其他方面的需求了,比如乡下人以前最喜欢的活动就去去串门,访友。隐约的有种幸福感在里面。




温馨提示